Please setup "Secondary Menu" using Wordpress Dashboard > Appearance > Menus
Home / Gallery / Test

Test

Empty gallery item. Please make sure you have upload image to it or check the short code.